Connect with us
Reklama




Aktuality

Kulturní rozdíly mezi Čechy a Poláky

Published

on

EuropeumTéma kulturních podobností a rozdílů mezi Čechy a Poláky bylo v průzkumu mezi respondenty velmi oblíbené. Téměř každý rozhovor na toto téma začíná jazykovou podobností, která je však často jen zdánlivá, neboť mnohé slova mají v druhém jazyku jiný význam. To pak vede k legračním a někdy i lehce trapným situacím. Druhým tématem je zvuk jazyka, který je opět pro oba národy zvláštní. Pro Čechy je polština šišlavá, pro Poláky je pak čeština příliš zdrobnělá a podobná tak dětskému jazyku. Je přirozené, že některé předsudky, které mají či měli někteří Češi o Polácích, byly na základě osobní zkušenosti výrazně upraveny. Většina respondentů uvedla, že kulturní rozdíly nejsou příliš velké, že existují určité menší odlišnosti, ale jinak cítí s polskými partnery velkou spřízněnost. Někteří museli o rozdílech mezi Čechy a Poláky docela intenzivně přemýšlet. V následujících třech skupinách odpovědí jsou zaznamenány citace respondentů na dané téma.

Tradice
Tradice jsou v Polsku brány vážněji. Katolicismus tam hraje stále podstatnou roli ve společnosti. Zjistili jsme, že konce projektů nesmíme směřovat do postního období. Poláci je totiž berou o dost vážněji. My máme ve zvyku ukončení projektu společně oslavit a bylo zvláštní, když my jsme se veselili a naší polští kolegové ne. Byl jsem překvapen, že oproti předsudkům, které jsem měl, Poláci nepijí tolik alkoholu. Také moc nechodí do hospody. Když byli na návštěvě u nás, byli překvapeni, že tady chodíme do hospody i na oběd. Ženy v Polsku se oblékají elegantněji, muži jsou galantnější, také např. více tančí.

Autorita
V Polsku je větší úcta k autoritě. Polští dělníci byli překvapeni, když jsem si k nim coby starosta sedl v hospodě ke stolu. Zdálo se mi, že děti z polské školy měly k učiteli větší respekt, přitom byly živé stejně jako třeba děti z naší školy. Radnice, místní politici a úředníci mají v Polsku určitě větší kredit, systém je centralizovanější, město se snaží vše více řídit.
Polský úředník je více úředník z hlediska autority a svého úřadu. Používá většinou jen oficiální komunikační kanály. Český úředník se často snaží vést, vysvětlovat, má neformálnější přístup.

Charakter
Češi jsou více puntičkářští, vše více plánují, jsou praktičtější, pragmatičtější, mají větší orientaci na výsledek. Poláci jsou uvolněnější, ne tak ve stresu, často mají více nadšení, lepší vize. Češi více řeší rozpočet než Poláci. Všimli jsme si, že obecenstvo v Polsku je srdečnější a více komunikuje. Když jsme měli první česko-polsko-saské setkání, které mělo začít v 10:00, tak Němci přijeli v 9:30, my v 10:05 a Poláci v 10:30. Pozitivní je ten vývoj; když začínáme dnes, přijíždíme všichni v 10:00. Poláci berou věci vážněji a poctivěji. Češi jsou takoví Švejci. Snaží se často věc obejít, jsou až příliš flexibilní.

Vybráno ze  „Zhodnocení česko-polské přeshraniční spolupráce za období 2007 – 2013“ které je součástí projektu „Přeshraniční spolupráce mezi Polskem a Českou republikou“.  Napsal Radomír Špok
zdroj: europeum.org

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Aktuality

„Jebać PiS“ – slogan, který pomohl Dudovi vyhrát volby

Published

on

Stávající polský prezident Duda vyhrál prezidentské volby v Polsku a získal tak druhý prezidentský mandát. Výsledky ukazují těsný poměr 51:49 %.

Anti-PiS opětovně nevyhrálo a Občanská koalice bude muset pro budoucí výhru změnit taktiku. Rafal Trzaskowski se ukázal být dobrým volebním lídrem, ale místo na pódiu je v prezidentském klání jen jedno. Primátor Varšavy má před sebou možnost velmi solidní politické kariéry a stal se dnes nejvýraznější politickou postavou Občanské platformy.

Konzervativní jádro PiS nebude s průběhem dalšího prezidentského mandátu Andrzeje Dudy spokojeno. Ve druhém mandátu se chce odpovídat „jen Bohu, národu a historii“. Vládnoucí Sjednocená pravice nemá uvnitř sebe sama nijak růžové vztahy a do parlamentních voleb v roce 2023 se bude muset změnit, aby měla šanci opětovně uspět. Její podpora mezi mladými voliči či podnikateli je už mizivá. PiS zachraňují voliči 50+ a důchodci.

Nebývalé ostrá prezidentská kampaň byla plna emocí. Veřejnoprávní média podporovaly stávajícího prezidenta propagandou, která byla někdy za hranou vkusu a novinářské normality. Stejně se ale chovaly opoziční média. Srážka emocionálních výpadů vygradovala do sloganu „Jebać PiS“, ve volebním tichu politiky Platformy používaném v podobě „***** ***“. Tento slogan byl natolik kontraproduktivní, že zvedl z postelí i chromé důchodce.

Onen slogan ale bude na každém kroku provázet Ty polské politiky, kteří si najednou uvědomili, že takto natvrdo rozdělená polská politická scéna Polsku škodí v mnoha úrovních. Domácích, ekonomických i mezinárodních. Ono tradiční polské politické schéma, kdy si nikdo nepřizná chybu a svůj případný přešlap komentuje ještě většími přešlapy konkurence, je zamotaný kruh, ze kterého se stávající generace polské politické reprezentace nevymotá.

Konzervativní polovina polských voličů letos těsně převážila nad liberálnější polovinou. Starý lišák Kaczyński zase vyhrál a bude opět oslavován a proklínán. Jeho konstrukce politiky slavila úspěch. Bez něj je ovšem PiS a Sjednocená pravice jen množinou politiků. Pro polskou křesťanskou pravici bude zásadní, zda si Kaczyński vychová svého nástupce. Pokud se mu to podaří, může PiS v Polsku vládnout ještě dlouho.

Continue Reading

Aktuality

Duda má větší podporu než mu předpověděl volební průzkum

Published

on

Polská volební komise zveřejnila dílčí výsledky prezidentských voleb z 87,16 % obvodů. Z nich plyne, že Andrzej Duda má vyšší podporu než v průzkumu IPSOS a dosahuje více než 45 %.

Podle údajů PKW získal z 23 734 (celkem 27 230) volebních obvodů současný prezident Andrzej Duda 45,24 % hlasů (7 246 743 hlasů). Na druhém místě skončil Rafał Trzaskowski s 28,92 %. Kandidát Občanské koalice získal po sčítání výsledků z 87,16 % obvodů 4 632 734 hlasů.

Velké, dosud nesečtené obvody (ve velkých městech), ale stávajícímu prezidentovi tolik přát nebudou. 

Continue Reading

Aktuality

Trzaskowski zachránil Občanskou platformu

Published

on

Necelé tři týdny před prvním kolem prezidentských voleb v Polsku je kampaň v plném proudu. „Otevřete krabici s botami a vyleze Rafał Trzaskowski“. Kandidát Občanské platformy a stávající primátor Varšavy není u nás zatím moc známý. Levicový liberál, hovořící anglicky, francouzsky, španělsky, rusky a italsky – studoval mimo jiné na Oxford University (1995) či pařížském European Union Institute for Security Studies. V roce 2004 se stal doktorem humanistických věd na Varšavské univerzitě. 

Trzaskowski není žádným politickým nováčkem a jeho post ve Varšavě mu umožňuje být současnému prezidentovi důstojným protikandidátem. Małgorzata Kidawová-Błońská jím nebyla. Byla proto vedením Platformy, po odkladu voleb kvůli epidemii, nahrazena právě Trzaskowskim. Platformě se podařilo mobilizovat své voliče, Trzaskowski musel získat ve velmi krátké době 100 000 podpisů. Podle Platformy jich za týden získal 1 600 000 a v podpoře v průzkumech se vrátil tam, kde Małgorzata Kidawová-Błońská začínala – ke 30 % podpory polských voličů. Již tento samotný fakt je záchranou Občanské platformy, co by lídra polské opozice, protože Małgorzata Kidawová-Błońská končila na 2 %. 

V Polsku se tedy schyluje opět ke tradičnímu souboji PiS – PO tentokráte ve druhém kole polských prezidentských voleb. Trzaskowski a stávající polský prezident Duda budou bojovat o středové voliče v menších polských městech, kteří se o politiku moc nezajímají, ale volit ve druhém kole voleb půjdou. Podle polských volebních analytiků je to těchto několik set tisíc voličů, kteří rozhodnou. 

Continue Reading
Advertisement

Nejnovější příspěvky

Advertisement

Advertisement

Facebook

  • „Jebać PiS“ – slogan, který pomohl Dudovi vyhrát volby 13.7.2020
    Stávající polský prezident Duda vyhrál prezidentské volby v Polsku a získal tak druhý prezidentský mandát. Výsledky ukazují těsný poměr 51:49 %. Anti-PiS opětovně nevyhrálo a Občanská koalice bude muset pro budoucí výhru změnit taktiku. Rafal Trzaskowski se ukázal být dobrým volebním lídrem, ale místo na pódiu je v prezidentském klání jen jedno. Primátor Varšavy má […]
    Jaromír Piskoř
  • Duda má větší podporu než mu předpověděl volební průzkum 29.6.2020
    Polská volební komise zveřejnila dílčí výsledky prezidentských voleb z 87,16 % obvodů. Z nich plyne, že Andrzej Duda má vyšší podporu než v průzkumu IPSOS a dosahuje více než 45 %. Podle údajů PKW získal z 23 734 (celkem 27 230) volebních obvodů současný prezident Andrzej Duda 45,24 % hlasů (7 246 743 hlasů). Na […]
    Jaromír Piskoř
  • Trzaskowski zachránil Občanskou platformu 11.6.2020
    Necelé tři týdny před prvním kolem prezidentských voleb v Polsku je kampaň v plném proudu. „Otevřete krabici s botami a vyleze Rafał Trzaskowski“. Kandidát Občanské platformy a stávající primátor Varšavy není u nás zatím moc známý. Levicový liberál, hovořící anglicky, francouzsky, španělsky, rusky a italsky – studoval mimo jiné na Oxford University (1995) či pařížském […]
    Jaromír Piskoř

Aktuality