Connect with us
Reklama




Aktuality

Kulturní rozdíly mezi Čechy a Poláky

Published

on

EuropeumTéma kulturních podobností a rozdílů mezi Čechy a Poláky bylo v průzkumu mezi respondenty velmi oblíbené. Téměř každý rozhovor na toto téma začíná jazykovou podobností, která je však často jen zdánlivá, neboť mnohé slova mají v druhém jazyku jiný význam. To pak vede k legračním a někdy i lehce trapným situacím. Druhým tématem je zvuk jazyka, který je opět pro oba národy zvláštní. Pro Čechy je polština šišlavá, pro Poláky je pak čeština příliš zdrobnělá a podobná tak dětskému jazyku. Je přirozené, že některé předsudky, které mají či měli někteří Češi o Polácích, byly na základě osobní zkušenosti výrazně upraveny. Většina respondentů uvedla, že kulturní rozdíly nejsou příliš velké, že existují určité menší odlišnosti, ale jinak cítí s polskými partnery velkou spřízněnost. Někteří museli o rozdílech mezi Čechy a Poláky docela intenzivně přemýšlet. V následujících třech skupinách odpovědí jsou zaznamenány citace respondentů na dané téma.

Tradice
Tradice jsou v Polsku brány vážněji. Katolicismus tam hraje stále podstatnou roli ve společnosti. Zjistili jsme, že konce projektů nesmíme směřovat do postního období. Poláci je totiž berou o dost vážněji. My máme ve zvyku ukončení projektu společně oslavit a bylo zvláštní, když my jsme se veselili a naší polští kolegové ne. Byl jsem překvapen, že oproti předsudkům, které jsem měl, Poláci nepijí tolik alkoholu. Také moc nechodí do hospody. Když byli na návštěvě u nás, byli překvapeni, že tady chodíme do hospody i na oběd. Ženy v Polsku se oblékají elegantněji, muži jsou galantnější, také např. více tančí.

Autorita
V Polsku je větší úcta k autoritě. Polští dělníci byli překvapeni, když jsem si k nim coby starosta sedl v hospodě ke stolu. Zdálo se mi, že děti z polské školy měly k učiteli větší respekt, přitom byly živé stejně jako třeba děti z naší školy. Radnice, místní politici a úředníci mají v Polsku určitě větší kredit, systém je centralizovanější, město se snaží vše více řídit.
Polský úředník je více úředník z hlediska autority a svého úřadu. Používá většinou jen oficiální komunikační kanály. Český úředník se často snaží vést, vysvětlovat, má neformálnější přístup.

Charakter
Češi jsou více puntičkářští, vše více plánují, jsou praktičtější, pragmatičtější, mají větší orientaci na výsledek. Poláci jsou uvolněnější, ne tak ve stresu, často mají více nadšení, lepší vize. Češi více řeší rozpočet než Poláci. Všimli jsme si, že obecenstvo v Polsku je srdečnější a více komunikuje. Když jsme měli první česko-polsko-saské setkání, které mělo začít v 10:00, tak Němci přijeli v 9:30, my v 10:05 a Poláci v 10:30. Pozitivní je ten vývoj; když začínáme dnes, přijíždíme všichni v 10:00. Poláci berou věci vážněji a poctivěji. Češi jsou takoví Švejci. Snaží se často věc obejít, jsou až příliš flexibilní.

Vybráno ze  „Zhodnocení česko-polské přeshraniční spolupráce za období 2007 – 2013“ které je součástí projektu „Přeshraniční spolupráce mezi Polskem a Českou republikou“.  Napsal Radomír Špok
zdroj: europeum.org

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Aktuality

Lubnauerová: Není koalice bez koaličního partnera

Published

on

„V obecné rovině je to konec Občanské koalice. Ta měla být novou kvalitou. Vždy jsem doufala a snila jsem o tom, že je možné něco vybudovat podle nových pravidel. Podle zásad založených na důvěře, partnerství a především rozmanitosti. To, co se stalo znamená, že Občanská platforma změnila svůj název – uvedla Katarzyna Lubnauerová předsedkyně strany Nowoczesna v rozhovoru v ranní relaci polského rádia „Sygnały Dnia“.

Kamila Gasiuk-Pihowicz, místopředsedkyně Nowoczesne a šéfová jejího poslaneckého klubu dnes odešla ze strany a stane se místopředsedkyní poslaneckého klubu Občanské platformy, která jej přejmenovala na klub Občanské platformy – Občanská koalice. Na cestě z klubu do klubu ji doprovodilo dalších několik poslanců. Klub strany Nowoczesna v Sejmu tak ztratil svůj status organizovaným odchodem své vlastní předsedkyně. Smutně humorný primát v polské politice. Polská média spekulují, že to Kamila udělala za Schetynův příslib volitelného místa na kandidátce do Evropského parlamentu.

Její jedno z mnoha vysvětlení je takovéto: „Výsledky místních voleb by měly být pro nás jasným signálem, že Poláci očekávají činy nikoli slova. Očekávají praktickou jednotu a praktickou spolupráci, nikoli věčné vyjednávání.“

Jízlivé komentáře posunu na polské politické scéně – spolknutí Nowoczesné Občanskou platformou budou ještě chvíli znít, ale očekávaný krok prostě nastal. Finančně zruinovaná Nowoczesna (paradoxně kvůli chybě účetního – manžela Kamily Gasiuk-Pihowicz) nemohla po vyštípání ze strany bývalého zakladatele Ryszarda Petru (17. listopadu 2018 založil stranu Teraz!) v praktické rovině přežít.

V politické rovině není co dodat ke slovům nastupující hvězdy polské levicové scény Roberta Biedroně: „Po tom, co se stalo, bude každý, kdo uslyší o politických aliancích, velmi opatrný. To, co se stalo s Nowoczesnou, je pro všechny z nás mementem. Byl jsem obviňován z toho, že jsem snílek či malý kluk, že nevidím vážnost okamžiku a že se musím připojit k Platformě a Občanské koalici a nic nekombinovat. Dnes se ukázalo, že jsem dobře udělal, když jsem se odvrátil od tohoto projektu. Ten se zaměřil, pouze na posílení Občanské platformy a nikoli na posílení demokracie v naší zemi.“

Continue Reading

Aktuality

Lech Walesa a omluva Jaroslawovi Kaczyńskému

Published

on

Soud v Gdańsku odsoudil Lecha Walesu k omluvě za to, že veřejně tvrdil o Jaroslawovi Kaczyńském, že to on je zodpovědný za pád letadla s jeho bratrem a polskou delegací u Smolenska. Lech Walesa se svou „bodrostí“ dnes uráží politiky vládní strany PiS – tak nějak kde se dá. Jeho prohlášení zavání často jakýmsi uhranutím sama nad sebou: „Přivedu dva miliony lidí na demonstraci proti vládě“ nebo žádal Brusel: „Nerad mluvím o Polsku špatně, ale nemám na výběr. Pokud jste v klubu, do kterého nepatříte, musí vás z něj vyhodit. Ztráta práva hlasování (v EU) je málo, musí nás vyhodit.“

Lech Walesa je podporován a citován polskými opozičními médii, ale u Poláků se už větší autoritě netěší. Ta byla drsně narušena zveřejněním jeho podpisu spolupráce s tajnou komunistickou policií a hloupostmi, kterými vysvětloval své tehdejší mimořádné příjmy (výhry v loterii).

Jaroslaw Kaczyński nepoužívá běžně žaloby, je zkušeným politikem, který má pro kritiku vůči sobě hodně posunuté hranice tolerance. Co ale nesnáší a vždy na to drsně reaguje je házení špíny na jeho tragicky zemřelého bratra Lecha Kaczyńského. To ostatně bylo podstatou žaloby a soudkyně, ačkoli podle průběhu soudu vůbec nebyla na straně Jaroslawa Kaczyńského, to musela uznat. Walesa nemusí platit odškodné, ale to, že se ON musí omluvit je neočekávané. Výrok není pravomocný

Continue Reading

Aktuality

Opravdu v Polsku vznikne stálá americká vojenská základna?

Published

on

Usilují o to už různé polské vlády, říká Radoslaw Sikorski, bývalý polský ministr zahraničí. Já sám jsem podepsal dohodu o jedné americké základně. V Polsku jsme doufali, že bude v Česku druhá. U nás měly být rakety, u vás radar. Ten ale nebude a u nás bude mnohem menší protiraketová základna.

Bavíme se o tom, zda by se americká rotační přítomnost nemohla změnit například podle norského vzoru: umístit u nás vybavení pro vojáky, kteří by dorazili, kdyby se něco dělo. Myslím, že nové členské země potřebují výraznou přítomnost spojenců, aby dokázaly odstrašovat. Ale ne zase tolik, aby snížily vlastní bezpečnost. Kdyby to byla třeba jedna nebo dvě brigády na členský stát, tak by Rusko nemělo právo být znepokojené a my bychom měli větší jistotu.

autor: Martin Ehl, celý rozhovor na aktuálně.cz

 

Continue Reading
Advertisement

Nejnovější příspěvky

Advertisement

Advertisement

Facebook

  • Polsko brzdí přijetí reformy trhu s elektřinou v EU 13.12.2018
    Zástupci EU si uvědomují, že je nutné se s problémem závislosti Polska na uhlí nějakým způsobem vyrovnat. V tomto ohledu představitelé Polska doposud selhávali, ale žádný návrh nepřišel ani z Bruselu. Studie od průmyslové asociace Eurelectric odhaduje potřebné investice do výrobních zdrojů elektřiny v Polsku na 128–148 miliard euro (3 311-3 825 miliard korun) do […]
    Jaromír Piskoř
  • Lubnauerová: Není koalice bez koaličního partnera 6.12.2018
    „V obecné rovině je to konec Občanské koalice. Ta měla být novou kvalitou. Vždy jsem doufala a snila jsem o tom, že je možné něco vybudovat podle nových pravidel. Podle zásad založených na důvěře, partnerství a především rozmanitosti. To, co se stalo znamená, že Občanská platforma změnila svůj název – uvedla Katarzyna Lubnauerová předsedkyně strany […]
    Jaromír Piskoř
  • Lech Walesa a omluva Jaroslawovi Kaczyńskému 6.12.2018
    Soud v Gdańsku odsoudil Lecha Walesu k omluvě za to, že veřejně tvrdil o Jaroslawovi Kaczyńském, že to on je zodpovědný za pád letadla s jeho bratrem a polskou delegací u Smolenska. Lech Walesa se svou „bodrostí“ dnes uráží politiky vládní strany PiS – tak nějak kde se dá. Jeho prohlášení zavání často jakýmsi uhranutím […]
    Jaromír Piskoř

Aktuality